The mbstring extension is overloading PHP's native string functions. Disable this by setting mbstring.func_overload to 0, 1, 4 or 5 in php.ini or a .htaccess file.